Dear prayer partners:

2016.10 team is wrapping up the training and ready to leave for UK next month. We like to thank you for your prayer support and love to share with you some updates on our preparation in each city:

Bristol:

Student ministry is the hardest ministry for this church in Bristol. The coworkers need to be encouraged and evangelical gospel messages are needed. This church is a tri-lingual church to serve Mandarin, Cantonese and English speaking students.

Bournemouth：

We are going back to Bournemouth this year to continue to help the local Chinese fellowship build up coworkers. Please continue to pray for a vision of a Chinese church in Bournemouth and a place for local Chinese Christians to worship in their mother tongue. Please pray for Gods guidance for local Chinese community.

Coventry：

This is the first time we are partnering with student fellowships in Coventry across its 2 main universities. They are organizing a gospel concert in October, as well as starting an alpha course for seekers. We will be helping them with practical personal evangelism through visitations and ad hoc sharing. Please pray for the incoming students as God prepare their hearts, as well as the student coworkers as they prepare for the upcoming events.

Plymouth：

Many student co-workers had left the city after graduation and went back to their home town. With new students are coming to town for school, there are needs to break the ground and plant gospel seeds in their hearts. Lately, Jehovah Witness came to Plymouth and outreaching students at the city center. With the FREE offering of food and games, new students are being attracted to their territory. The lay person couple need spiritual encouragement and supports to gain spiritual footage for the Lord.

Please pray for the October Selon Mission visit to provide spiritual help as well as building up a strong team to win the battle for the Lord.

2016 十月英國短宣隊已召募完成，這次隊員如下：羅國滿牧師 Thomas Law、胡文軒弟兄 Daniel Hu，盧居義弟兄 Joey Lu，李文龍弟兄 Man lung Li 。隊員分別來自 西雅圖東區華人宣聖會，西雅圖台語基督教會 和 西雅圖證道堂 三間教會。

請為 2016.10 短宣隊的宣教同工代禱，求神在短宣隊的訓練中裝備每一個人，所有的預備都能成為主要使用的美好見證，在 10月的短宣服事中榮耀主及領人歸主。

也請為他們10月在宣教工場上要服事的每個教會/團契的同工們與需要代禱： Bournemouth, Plymouth,  Coventry 和 Bristol 等各城市。

24/10 (六)，6pm, 与你相遇。。。

南安普敦華人基督教會 SCCC Facebook Page

Dear prayer partners:

2015.10 team is wrapping up the training and ready to leave for UK next month.  We like to thank you for your prayer support and love to share with you some updates on students’ preparation in each city:

Southampton:

The coworkers have been working very hard in preparing for our visit.  We can see their enthusiasm and passion from our correspondence and it has been very encouraging.   The main event for our weekend at Southampton is an evangelical meeting on Saturday night, where Pastor Ian will speak about Encountering with Christ.  Southampton coworkers have been putting together the program with the 3 student groups there (mandarin, cantonese, and english) which will include music and skits. We’ll also help them build up their coworkers by providing discipleship training through a weekend-long multisession course. We very much look forward to seeing these students and serving them and for we know that they are spiritually hungry.

Many of their more mature student coworkers have moved back to their own countries.  So please pray that God will continue to bring coworkers to their student fellowship so that it will continue to grow, and that those who go back to their countries may find spiritual families who will nourish them, and may they be a blessing to their respective communities.  As there are also a series of outreach events leading up to the evangelical meeting, please help them by praying for their group leaders so that they have wisdom and strength that comes from God.

Bournemouth：

Co-workers look forward to working with us in sharing the gospel with the students at the Bournemouth University.

Bath：

Our contact at Bath, Molly, hopes that our mission team can encourage their co-workers to be bold in serving.  They are also looking forward to the opportunity in sharing the gospel with the students at the University of Bath.

Plymouth：

The brethren in Plymouth are very excited for our visitation.  We plan to have an evangelical gospel meeting on Friday evening.  Flyers had been created and promotion had started.  A lecture hall at University of Plymouth had been rented for this gospel meeting as we had invited many new students to hear the gospel.

We also plan to visit restaurant owners/workers on Friday afternoon.  Four of us will be teamed up with brethren to do visitation.  They would like to learn the method of personal evangelism with us.

Bristol：

Brethren are longing for our visitation.  Five sections of disciple training, a gospel meeting, worship service and a seminar training are scheduled during our two days visit.  They are expecting to experience the spiritual revival and advancement with Selon Mission team.

Dear 鄭牧師 & 蕊芬師母，

一直沒有詳細的跟您們談談我們這些年所參與的服事，及神在我們心中所放下的感動。

這些年完全蒙神的恩典，讓我們在服事中縱使不配、軟弱、失敗、跌倒，神沒撇棄我們，而更讓我們在當中學習謙卑、經歷磨練、仰望神的恩典成長、見證神的信實，在神面前立志忠心背起自己的十字架來跟隨主，只希望在有限的下半生能經歷更豐盛的生命、日日與主同行，傳福音，領人做主門徒，為主所用。

ECM (European Campus Ministry) 歐洲校園事工:

2005年范大勝及錢致瑜長老夫婦常駐Dresden 宣教後，一直跟我們保持聯繫，後來他們成立ECM呼召了很多弟兄姊妹從各州不同的地方參與德國的學生工作，他們常常感恩提及Dayton 教會打前鋒開始德東的學生工作。雖然我們沒有繼續，但是神的工作卻沒有停止，祂不打盹，也不誤事，祂興起不同的教會同工 (Georgia, Alabama, Tenseness, Michigan, New Jersey, etc.) 參與德東的學生工作。當年的學生金磊姊妹蒙神乎召到正道福音神學院念神學，神也為她在神學院的求學過程中預備明恩弟兄，2013畢業結婚後，一起回到Chemnitz 服事，成為ECM第一對差派德國的宣教士。2011年起每兩年有一次ECM Forum, 榮芳跟我2011, 2013 到Atlanta ，今年三月在Detroit參加Forum, 看到有那麼多人投入到工場服事，有些是提早退休的夫婦，有較長的時間可以留在宣教工場 (1到3個月的中宣)，除了傳福音，也看到他們在生活上可以與學生有更多的接觸，門徒訓練，生命教導更落實的果效; 同時戴繼宗牧師，張路加牧師，饒孝楫牧師等，在這些年的Forum及差傳大會中的激勵，也讓我們開始思考我們的下半場要如何服事神？在2012年本以為神給機會讓DCCC能再次回到德東的工場，但是時機也許不成熟，就不了了之。但是每次想到以前到德國短宣與隊友們一起在前線作戰，搶救靈魂，經歷神帶領的喜樂，及聽到以前帶領信主的小弟兄、姊妹有些留在德國成為主要同工時，心裡的激動與感恩，只能讚美神；因為有人栽種，有人澆灌，但使生命成長的是神，而能配得與神同工真美好。這些年沒有回到德東前方，所以我們就留在後方看守兵器，榮芳在ECM幫忙一些網路報名，宣傳，我則負責ECM 宣教士申請的聯繫工作，我們夫婦一起代表ECM宣教參展機構，參加不同的基督徒大會及差傳年會，介紹ECM，也把工場的需要傳遞、分享、徵召宣教士 (短宣、中長宣)。但我們更跟神禱告，主若許可讓我們夫婦能一起回到工場服事，在我們計劃提早退休前，先從短宣開始。畢竟我們德東的宣教經歷已是十年前的事了。我們更需要被主更新。主若許可，我們原訂計劃是2016年榮芳跟我夫妻檔一起到德國參與ECM服事。

台灣短宣:

雖然神沒有在2012年開回德國短宣的門，但是卻在2011年因為在ECM Forum 遇到張宏源牧師從中國宣教回來在New Orleans 教會幫忙，提到他們計劃帶青少年到台灣花蓮光復鄉的信望愛少年學園 (更生團契的中途之家) 短宣，所以那年Stephanie (高三暑假) 單槍匹馬飛到台灣加入New Orleans 教會的短宣隊。回來時聽到她不停訴說神奇妙的作為，及分享神的愛那種無法言語的喜樂時，我們心裡充滿感恩，因為她也經歷到在宣教工場的喜樂。她同時挑戰我 – 那些孩子們需要被愛，需要媽媽。所以2012年我跟Stephanie 及另外兩位青少年一起到台灣短宣，也是在那一年，除了用VBS方式來服事少年學園及當地的孩子，張牧師要我負責監獄音樂佈道的詩歌及訓練，這也是第一次參與監獄事工 (張牧師現在是在更生團契服事)，這跟以前的短宣經歷很不同，因為對象不同，需要也不同，傳遞的方式不同，但是福音的內容卻是不變的！回到DCCC後開始分享也鼓勵弟兄姊妹參與，2013年黛姍，榮芳及我跟另有四位青少年加入，從那年開始因為榮芳接手監獄音樂佈道，我們的音樂佈道內容更豐富，探訪了七個監獄，孩子們會樂器，他們也都任勞任怨的一起服事，想到這些孩子們是神國的精兵，為他們感謝神，更是跟神禱告願這些孩子們的生命被神得著，擴大他們對神國及宣教的熱情及使命感。去年2014總共有10位弟兄姊妹參與。過去這個周日，台灣短宣報名截止，今年7/19-7/31我們會繼續帶隊一行六人參與服事。今年暑假的服事除了少年學園，還有瑞穗國小、國中的學生暑期英文營 (VBS)，監獄音樂佈道，還會有一場在鄉公所廣場晚上的露天音樂佈道。請為我們代禱，願神預備人心，被擄的得釋放，福音的種子在孩子們及監所的同學們 (inmate) 心中發芽、結果；短宣隊隊員雖然來自不同教會，但都能同心合一分享神的愛，神的話，見證神的大能，把人心奪回。

我們的不足、神的裝備:

榮芳從2005-2011慢慢的在TEDS修課 (MA CS)，把必修的學分都修完了， 除了最後的Research Paper/Capstone Project。過去這三年因為花更多的時間預備帶領門徒訓練課，預備講章，再加上其他事工，家裏的需要，所以一直沒有做最後的衝刺完成。但感謝神，神也讓我們看到，既然已開始就Finish Well，要不然就落後在孩子們後面了，因為連Stephanie明年都要大學畢業了。 所以最近又開始動工了，求神憐憫，加添智慧與心力。

靜美連續12年在BSF (Bible Study Fellowship) 扎實的學習神的話，受益良多，不僅是知識上的學習，而更是在這過程中，神自己做督責、指正、提醒、安慰、激勵的工作，更渴望討神喜悅、與神親近，活出所學。兩年前開始在BSF的leadership team 服事，每週要操練Homiletics，週六一早6:50 am 有固定的Leader’s training/meeting; 週一晚上帶領固定一組討論、分享、學習。 剛開始覺得要在一群講英文的姊妹當中很不配，只能更謙卑，更仰望神，相信神既乎召，神必親自裝備，因此很戰戰兢兢的接受 這裝備與挑戰，也珍惜感恩神給我這樣的機會。

Selon UK Mission

感謝神的帶領，及聖靈的動工，謝謝鄭牧師邀請我們一起加入同工重回歐洲英國宣教。我們既緊張又興奮，尤其是在FB上看到當地教會的照片及聚會時，把心中回歐洲宣教的小火苗再次點燃，畢竟上次去Bath已是十年前的事了。我們也在禱告中思想如何把這異象跟DCCC其他弟兄姊妹分享，尤其是最近葉牧師六月底結束DCCC的服事，教會在轉型當中、面臨新的挑戰、新的同工都是從國內來的、DCCC將來前面的方向…等等，怎樣才能把一件美好的事工跟執事們及主席分享、傳遞這異象讓大家都有同樣的感動與領受呼召來支持英國宣教的事工。一個新的宣教事工開始，相信會遇到阻力，所以我們更是求神給我們智慧與能力，也許就像幾年前在停了多年的德國宣教之後開始推動台灣短宣時，我們自己先參與，有實際的瞭解才能與弟兄姊妹有更深切的分享，也希望能多了解英國教會的需要，因為已經有教會在那裏，短宣隊如何配合當地的教會而不致造成他們的負擔？但是很可惜也很抱歉，我們自己今年十月底無法成行，因為下一週5/13-5/31 我們會到義大利，7/15-8/4台灣短宣，11月中下旬榮芳父親九十歲生日，大哥已在去年交代我們要把時間留出來回台為父親祝壽。今年外出的行程特別多，公司請假已經遠超過了極限，所以十月底無法再請假出門兩週。但是我們願意放在禱告中，主若許可我們安排配合2016年成行。

也許等我們從義大利回來，六月的時候再跟您們進一步的禱告、商討Selon UK Mission.

願神的旨意成就，為主打那美好的仗，榮耀主名!

主內

榮芳、靜美 2015.May.6

「西倫」是我住的城市西雅圖與我宣教的英國首府倫敦的簡稱，其實我也不是去倫敦宣教，而是去英國西南部一些大學的學生團契中服事。但從「西倫」我想到聖經中的西布倫支派，西布倫的父親雅各臨終前給他的祝福是：西布倫必住在海邊，必成為停船的海口；他的境界必延到西頓。 (創世記49:13 ) 西布倫是加利利的一部分，主耶穌從加利利開始傳福音，頭一批傳福音的人也是加利利人。(使徒行傳1:11) 所以西布倫表徵福音的傳揚，是一個福音的出口，我也盼望我在西雅圖與英國的宣教都能成爲基督福音的出口，因此將這宣教事工命名為「西倫海口」。

2005年4月我第一次走入巴斯大學美麗的校園，開始了三次短宣隊、前後半年在巴斯大學的服事，雖然是一個短暫的回憶，但親眼見到主的靈大大的在學生們身上的工作，20多人決志信主，神的榮耀得到大大的高舉，是一個短暫但美麗的回憶。

因著聖靈的感動在整整10年後，在旅居英國的張嘉姐妹的鼓勵之下，又同時聽到過去短宣隊員的心願，想再回到昔日的宣教工場上服事，我心中再也消滅不了那自年初以來就在內心的呼聲 ─ “回到宣教工場、神有未竟之工”，我就大膽架了這網站，號召過去與我曾一同併肩在宣教工場上同心服事神的同工們，讓我們再次起航吧！服事神、經歷神，是我們一生最有意義的事！傳主福音、領人歸主，是我們能給人最大的祝福！阿們！

鄭溢恩