西倫海口董事會與歐洲校園事工董事鄭惟悌、鍾婉紅夫婦在神美好的安排下在三月間有一個美好的交通，西倫海口董事長鄭溢恩牧師以前在德東帶領短宣隊開荒植堂，現在都已開花結果，感謝主！歐洲校園事工承接了德東的工場，也差派了三位宣教士。而今神帶領西倫海口先行到英國，神的差遣與帶領都是奇妙的，如同保羅所言：「我栽種了，亞波羅澆灌了，唯有神叫他生長。可見栽種的算不得什麼，澆灌的也算不得什麼，只在那叫他生長的神。」願神繼續帶領每一個差傳機構，承先啟後，都叫人不見一人，只見主耶穌。

感謝主的恩典，感動了更多西雅圖地區的教會參與西倫海口的英國宣教，很多弟兄姊妹被英國宣教工場的需要及我們宣教士、短宣隊員的分享感動了，而願意回應  神的呼召走上了宣教的道路，我們的內心真的是充滿了敬畏與感恩的心，更是印證與激勵我們繼續向莊稼的主求更多的工人來收割廣大禾場上的莊稼。

這次四月隊將由周天深牧師領隊，有七位短宣隊員，機構也派了兩位宣教老兵同行，全隊共計十名，這是迄今派出人數最多的一梯次短宣隊。他們預計拜訪至少 4個城市，也能在每個城市服事比以前更長的日數，請您們為短宣隊員禱告，希望他們的服事都能帶給各教會、團契鼓勵與支持，神日日與他們同行，也天天賜得救的人數給他們，所到之處、所說之話都能榮耀呼召我們的 神！

四月短宣隊代禱信的連結：

西倫海口差傳機構將於主後 2017 年 11 月 11 日(週六) 下午 1 時於西雅圖東區華人宣聖會舉辦 10月英國短宣隊事工分享及機構新任執行長胡文軒就職感恩禮拜，誠邀西雅圖地區牧長及教會同工與各界蒞臨指導同頌主恩。​

主題：「2017.10 短宣隊回顧與分享」暨「新任執行長胡文軒就職典禮」感恩禮拜

日期：November 11, 2017
時間：下午1～3時
地點：232 5th Ave S, Kirkland, WA 98033 (Kirkland Church of the Nazarene)

會後備有簡單茶點，竭誠歡迎您與我們一同獻上感恩、高舉主名。

以馬內利
西倫海口董事會 敬邀

Facebook Event link: https://www.facebook.com/events/134279617195608/

2017 十月英國短宣隊已召募完成，這次隊員如下：羅國滿牧師 Thomas Law、倪鴻文弟兄 James Ngai，李玉娟姐妹 Elise Lee，陳月儀姐妹 Dosina Chan。隊員分別來自 西雅圖東區華人宣聖會，西雅圖台語基督教會 和 西雅圖證道堂東區分堂 三間教會。

他們10月在宣教工場上的服事將以我們宣教士駐在地的 Bath 為中心，預定前往 Bristol, Swindon, Gloucester, Plymouth 和 Portsmouth 等各城市服事。

請為 2017.10 短宣隊的宣教同工代禱，求神在短宣隊的訓練中裝備每一個人，所有的預備都能成為主要使用的美好見證，在 10月的短宣服事中榮耀主及領人歸主。

西倫海口於 2017.3.18 在美國西雅圖舉辦了一場 Mission Worship 宣教敬拜之夜，在會中我們以敬拜讚美來獻上對  神的感恩，西倫海口牧職同工及短宣隊員分別分享了  神在英國宣教工場上美好的工作，也介紹我們的第一位宣教士，並為李苾琪宣教士作差遣的禱告。

我們非常感謝主！也好感動 Mission Worship 的結束成為了許多人走上海宣之路的開始，看見許多弟兄姐妹勇敢的回應了海宣的呼召，走上台前與主誓約將來必定走上海宣之路，您也願意回應 神的愛與呼召嗎？歡迎您也加入我們英國宣教的海宣服事！

We like to thank God for His wonderful works and thank you for your continued supports in prayer and offering. Together we glorify our Lord Jesus’ name! Amen!

英國宣教與敬拜之夜
Vision Sharing and Worship Night

Selon Mission is introducing our UK missionary in a special night of mission worship! Please join us!

你是否有感動回應主耶穌的大使命呼召？
你是否正在考慮要參與海外宣教？
你是否正在尋求走上全時間服事的道路？
你是否想多知道海外宣教的服事內容？
你是否想幫助教會建立短宣、中宣與長宣事工？
你是否想知道一個全職的宣教士是如何在工場上服事？
你是否想知道英國宣教工場的需要與挑戰？

我們誠摯地邀請你來參加一場不可錯過的屬靈宴席！
讓我們在這一個晚上，同心合意以全人獻上來敬拜主！
讓我們在這一個晚上，聆聽宣教士美好的呼召與見證！
讓我們在這一個晚上，以敬拜與奉獻來宣揚主的美德！

邀請眾牧者、宣教同工及西倫之友

來！感謝上帝建立英國西南部事工
來！認識西倫全職宣教士
來！參予及支持西倫海口事工

主辦：西倫海口宣教機構
日期：3/18 Saturday
時間：7:30 ~ 9:30 p.m.
地點：西雅圖東區華人宣聖會

RSVP: thomas@selonmission.org
Light refreshment reception.

FB Event link: https://www.facebook.com/events/404046016640488/

感謝主！ㄧ月的英國短宣隊平安歸來了，這次的短宣之旅總共跑了八個城市，訪問了九個教會及機構的同工們，其中兩個城市其實是沒有華人教會的。完全是主的恩典，我們可以在四個教會中服事，也與聖靈同工總共帶領了 9 人決志信主，榮耀歸給主！

這次ㄧ趟與各地同工的深度交流之行確實令我們感觸良多，英國各地華人教會的需要、在困境中的忠心服事、各樣的屬靈爭戰，但雖然如此弟兄姐妹仍將自己最好的擺上，在崗位上不負神的託負，確確實實是難能可貴，讓我想起保羅每當記念腓立比教會時所說的「我所親愛、所想念的弟兄們，你們就是我的喜樂，我的冠冕；我親愛的弟兄，你們應當靠主站立得穩。」(腓四1) 英國華人教會的弟兄姐妹確實是如此，每當短宣隊員回想訪問你們時的光景，這樣的畫面與感動就會出現在腦海與心中，英國的弟兄姐妹真的是使我們ㄧ再的回去宣教的喜樂與冠冕，所以也要如保羅所說的鼓勵你們當繼續靠主站立得穩。

只要神允許我們就會繼續去英國幫助弟兄姐妹們，盡我們的力量幫補你們的需要，但就如各地教會都需要牧者，而牧者也不是ㄧ時片刻就能尋著，我們必須學會在沒有牧者的情形下，如何讓教會也能有牧者的功能，弟兄姐妹必須站起來承擔教導、關懷及禱告的職事，就如同保羅所說的他自己服事的秘訣，「我並不是因缺乏說這話，我無論在甚麼景況，都可以知足，這是我已經學會了。我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富，或飽足，或飢餓，或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了秘訣。我靠著那加給我力量的，凡事都能作。」(腓四11～13)  我們確信神的力量是與英國的弟兄姐妹同在，要不怎會每次宣教都有這麼多人信主，教會雖然在百般的困境中仍依然站立，所以我們必須學會如何處缺乏，在沒有牧者的情形下，有些同工必須站起來學習教導，關懷的工作或許比較容易些，但禱告的服事是絕對不可或缺的，教會必須要有禱告會，只有同心合意的禱告，才能將地上的需要帶到天上，也將天上的能力帶到地上，讓我們ㄧ同共勉靠著那加給我力量的，凡事都能作。

下次短宣隊如果有機會訪問你們，必定深度與你們分享禱告服事的重要性，我們也會與弟兄姐妹ㄧ同用禱告來服事神、服事我們的教會、服事我們的弟兄姐妹。

Until next time!

此次短宣的相簿連結：https://selonmission.org/gallery/2017-1/ ，視頻連結：https://www.youtube.com/channel/UCe-YMzFYgstjU7Df  Lg82tyw

若沒有奉差遣，怎能傳道呢？報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美 – 羅馬書 10:15

第一站 Bristol (BCCC)

短宣隊第一晚在 Bristol 大學團契的聚會，除了短宣隊員外，有 22 位同學來參加，感謝主今晚聚會有一位決志信主。短宣隊第二晚的聚會之一是粵語的團契，因為今年脫歐，有更多的新生來英國留學，粵語大專團契也有更多新朋友。

第三天的聚會是短宣隊第一場主日福音佈道會，由西倫海口短宣隊與布里斯托華人基督教會合辦的「耶穌是生命的糧」佈道會，粵語講員：羅國滿牧師，English speaker: Daniel Hu，於 Tyndale Baptist Church 舉行，感謝主粵語聚會有二位決志信主，在英語聚會也有一位決志信主！會後又有一位決志信主。謝謝主的帶領，短宣隊完成了在 Bristol (BCCC) 3 天美好的服事，共有 5 人決志信主，也帶給了當地同工激勵與幫助。

第二站 Bournemouth

Bournemouth 是個靈裡爭戰很大的城市，並沒有華人教會，短宣隊靠迫切禱告後忠心服事，感謝神大大作工在這城市，到了下午時已有 3 個人信主，上次短宣隊在這個城市總共只帶領了 2 個人信主。

短宣隊在伯恩茅斯這個城市除了拜訪上次短宣隊所鼓勵重新聚會的一群護士姐妹的團契，並直接走進大學校園，從無開始向學生傳福音，神也奇妙的帶領認識了一位學生同工，可以一同來建立一個大學查經班。感謝主，在這城市兩天來共有 4 人決志信主，神的信實與供應豐富甚至超過短宣隊所求所想的！一切榮耀歸給神，感謝讚美主！

第三站 Coventry

短宣隊來到 Coventry 時，當地的高雲地利華人基督教會正在舉辦一場音樂佈道會，短宣隊支援會後的個人談道，感謝主！當晚帶領了 3 人決志信主。第二天短宣隊分成兩隊，分別進入當地兩所大學的校園，去服事粵語、國語團契的學生們，堅固同工們並與慕道友談道，感謝主！在校園內也帶領了 2 位同學信主！

這是「西倫海口」的短宣隊第一次訪問 Coventry，非常感恩能有機會成為當地教會傳道及團契同工的鼓勵，也目睹了當地傳福音、培訓的機會與挑戰，願神大大祝福此地，短宣隊在此地也打了一場美好的屬靈爭戰，隔天早上離開後將短暫停留 Gloucester 拜訪當地同工後，前往 Plymouth 那個美麗的港口城市，許多同學與朋友們正殷切的盼望著短宣隊的到訪。

第四站 Plymouth

短宣隊在週五的下午來到了這次宣教之旅的最後一站 Plymouth，短宣隊隨即進入了普利茅斯大學，與同學們一同享受了當地同工預備的晚餐，共度了一個晚上美好的敬拜與聚會。隔天短宣隊與當地同工一起駕車前往英格蘭最西端的康沃爾 Cornwall，下鄉去探訪一些小餐館業者，向他們傳福音、作個人談道，感謝主有 2 人決志信主，真可謂「把福音傳到了地極」，短宣隊去到了人跡稀少的地方去尋找失喪的靈魂，這正是福音的真締，當地同工的安排與心意很令人感動！

西倫海口的宣教就是去人愈少、人愈不願去的地方，以個人談道方式、領人信主，因為我們相信這正是主耶穌的心腸與方式。

在 Plymouth 的主日是短宣隊此趟英國宣教之旅最後的服事，主日聚會後也有 1 人決志信主，同工還教導了 Plymouth 教會敬拜團如何帶領音樂敬拜，伴著依依不捨的心情大夥兒聚會後再ㄧ起聚餐，聚餐後又再分享鼓勵才告別結束。此次英國短宣在領人歸主部份，短宣隊總共帶領了 17 人信主，非常謝謝所有代禱伙伴一路上的代禱與支持，這是我們大家ㄧ起結的果子，願我們榮耀的主名得到高舉，阿們！

英國的弟兄姐妹明年 1 月再見喔！ Until next time!

此次短宣的所有相簿在以下連結：2016年10月短宣的相簿連結

2016.10 隊員 ‧ 盧居義

自從開始受訓到現在，除了學習了很多關於短宣的知識，聽到當地的需要，我覺得神也在借用這個機會訓練我的信心。

我是一位在華盛頓大學上學的學生。自認為是好學生的我從沒想過有一天會為了去短宣而請假。從小父母就告訴我 “把書讀好是我現在最重要的任務”，這讓我一開始非常怕和父母提起想去英國短宣的念頭。不過感謝神，祂不但給我勇氣，也軟化我父母的心，所以這次就有機會加入宣教的行列。

雖然搞定父母了，但我要怎麼和我的教授們請假呢? 另外，如果我不在的期間遇到考試怎麼辦呢?

因為七月到九月是大學的暑假，許多教授和行政人員都在放假，與我的教授們請假便成為我下一個難題。這個難題分為兩個層面。一面是請假本身的困難，畢竟沒有像病假或校隊之類的正當理由，本來就很難拿到准許。另一面是自己的心理壓力，擔心教授們看我的眼光，擔心被貼上“不用功”的標籤，擔心自己的名聲會因為這次而扣分。在與隊友們一起禱告後，我鼓起勇氣向我的教授們寫郵件。在不久後，我也收到的了回應。不幸的，所有教授都告訴我請假的日期會與考試撞期。這個答案雖然讓我沮喪，但我心裡卻有平安，我知道我的困難在神面前不是困難。神做事的方法不是我能想像的。至於現在，我有兩個教授願意讓我補考，最後一個教授沒有答應。不過，我彷彿感受到這是神刻意安排的。雖然過程中沒有一帆風順，但遇到瓶頸時便成為我禱告求神的機會。雖然結果和期待的一樣，但順服神的安排才能感受神的帶領。